30 Sep 2017

Auf dem See

Crossing the Müggelsee…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

29 Sep 2017

Diamanten der Sonne

I used the fine weather today for a boat trip.

Ein Tag auf meinem Boot, bei wunderbarem Wetter.


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

28 Sep 2017

Abendlicht

The golden evening light, Brunnenstraße, Berlin Mitte


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord


© Edward B. Gordon, all rights reserved.

27 Sep 2017

Licht Regen

Some heavy rain last night…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

26 Sep 2017

A new perspective

Today a new perspective for me, not only to the Gendarmenmarkt, thanks to the new German ambassador to Canada, the Honorable Sabine Sparwasser.

Eine ganz neue Perspektive, nicht nur auf den Gendarmenmarkt. Herzlichen Dank an die neue deutsche Botschafterin für Canada, ihre Exzellenz, Sabine Sparwasser.


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

25 Sep 2017

Der Tag danach

The day after the election. Waiting for the bus, the election posters suddenly look out dated, like Christmas decoration in January…

Der Tag nach der Wahl, auf den Bus wartend. Die Wahlplakate sehen auf einmal merkwürdig aus, so wie Weihnachts Dekoration im Januar…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

24 Sep 2017

Ein Gedanke

A thought for tonight by the great Karl Valentin.

„The future back in the day, was also much better“

Ein Gedanke für heute Abend, vom großem Karl Valentin.

„Die Zukunft war früher auch besser“


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

23 Sep 2017

Stille

Saturday afternoon, listening to the rain outside…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

22 Sep 2017

Herbstlicht

The autumn light is in the air, at the Körnerpark early this morning…

Herbstlicht hängt in der Luft, heute morgen im Körnerpark…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

21 Sep 2017

Warten

To wait, without knowing for what. To pause in a doorway in Neukölln.

Zu warten, ohne zu wissen worauf. Stehend in einem Hauseingang in Neukölln.


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

20 Sep 2017

Drei Auberginen

Three aubergines that I bough today in a market in Kreuzberg, here in my studio on a table in the afternoon light…

Drei Auberginen, welche ich heute in Kreuzberg kaufte, hier in meinem Atelier auf einem Tisch, im Licht des Nachmittages…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

19 Sep 2017

Wahlplakate

Election posters all over the place…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

18 Sep 2017

Embankment Reading

By the river Spree in the midday sun…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord


© Edward B. Gordon, all rights reserved.

17 Sep 2017

Rosen im Atelier Garten

I am very thankful to be able to remember my late mother by here garden, every rose she planted, every tree she took care of, every flower that flourishes in this oasis reminds me of her...


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

16 Sep 2017

Under the bridge

Still, some summer light on the water ways of the city…

Noch etwas Sommerlicht, auf den Wasserstrassen der Stadt…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

15 Sep 2017

Land Haus

Evening summer light in the country…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

14 Sep 2017

Verweile noch ein wenig

I still cannot let the summer go like this, at least not in my paintings…

Ich kann den Sommer noch nicht so gehen lassen, zumindest nicht in meinen Bildern…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

13 Sep 2017

Ein Apfelbaum

While the storm was making strange noises outside my studio today, I was thinking of the apple tree I saw on Sunday…

Während der Sturm draussen vor meinem Atelier allerlei Geräusche machte, dachte ich an den Apfelbaum den ich Sonntag sah…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

12 Sep 2017

Back to Berlin

It was a fine Sunday afternoon, driving back to Berlin from Salzgitter…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord


© Edward B. Gordon, all rights reserved.

11 Sep 2017

Salon Salder

Yesterday was the opening of the 2017 Salon Salder in Salzgitter. The first time that I was invited to take part in a group show within a museum, thanks to the museums director Stephanie Borrmann.

The exhibition shows works by Uwe Brodmann, Lars Eckert, Shige Fujishiro, Birte Hennig, Delia Keller, Helene Rossmann, Malte Sartorius, Joanna Schulte, Andrea von Lüdinghausen, and myself.

Thanks also to the state of Lower Saxony !

Gestern war die Eröffnung des diesjährigen Salon Salders, in Salzgitter. Das erste mal das ich in einer Gruppen Ausstellung in einem Museum teilnehme, vielen Dank an dieser Stelle an die Museumsleiterin Stephanie Borrmann für die Einladung !

In der Ausstellung sehen Sie Werke von Uwe Brodmann, Lars Eckert, Shige Fujishiro, Birte Hennig, Delia Keller, Helene Rossmann, Malte Sartorius, Joanna Schulte, Andrea von Lüdinghausen, und von mir.

Vielen Dank auch an das Land Niedersachen!


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord


© Edward B. Gordon, all rights reserved.

9 Sep 2017

Ein Abend mit vielen Fragen

At the end of the TV debate, many questions remained open…

I will be traveling again tomorrow, but I am back on Monday night…

Am Ende des TV-Duells blieben viele Fragen offen…

Morgen werde ich wieder vereisen, bin aber Montag Abend wieder zurück in Berlin...


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord


© Edward B. Gordon, all rights reserved.

8 Sep 2017

Camera Light

The many camera lights produced an interesting play of light and colors…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

7 Sep 2017

Mit Spannung erwartet

The expectation was great…

Die Erwartung war groß…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord


© Edward B. Gordon, all rights reserved.

6 Sep 2017

Duell Bar

The atmosphere here was more like in a very large club, with different bars all over the place…

Die Stimmung hier war eher wie in einem großem Club, verschiedenen Bars verteilt über die ganze Fläche…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

5 Sep 2017

Working Title

The adjacent studio was as large as a football field, filed with journalist, ministers, diplomats and politicians, even some actors I recognised…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord


© Edward B. Gordon, all rights reserved.

4 Sep 2017

The TV Studio

When, back in April Dr. Ulf Poschardt, editor in charge of the Welt asked me, if I could do some work for his paper, I was intrigued, but also a bit frightened by the task in hand, and the very short time frame available. The result you can see in tomorrows edition of the Welt… final adjustments had to be made by visiting last nights TV Duell between the German chancellor Merkel and her contender Mr. Schulz…

Als mich im April Dr. Ulf Poschardt, Chefredakteur der Welt zu sich bat und fragte ob ich mir vorstellen könnte etwas für seine Zeitung zu malen, war ich faszininert und zugleich zweifelnd ob ich diese Aufgabe würde bewältigen können, auch innerhalb eines sehr kurzen Zeitraumes. Das Ergebnis können Sie in der morgigen Ausgabe der Welt sehen. Um die letzten Eindrücke richtig zu rücken gehörte auch ein Besuch beim gestrigen TV Duell zwischen der Bundeskanzlerin und Ihrem Herausforderer Martin Schulz, dazu.


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord


© Edward B. Gordon, all rights reserved.