25 May 2015

Dreitausendfünfhundert Grad

Finally, as planned, we arrived in Peine. At the Peiner Träger Steelworks a member of the Salzgitter family. The outside is misleading. A nice clinker construction from the last century, with an arch as the main entrance. Next to it is a little clock tower. It looked to me a bit like the old Bahlsen Cake factory headquarters in Hanover. But once inside ( after a 30 minutes safety briefing ) it is a different world. Dante´s inferno comes to mind, and the cake factory is instantly forgotten. Mind you, they do have an oven here as well, but it is not baking cake, its "baking" steel and it uses quite a different temperature, 3500 degree celsius.

Und dann kamen wir wie geplant in Peine an. Genauer gesagt am Peiner Träger Stahlwerk, einem Mitglied der Salzgitter Familie. Die Aussenansicht ist ein wenig irreführend. Ein wunderbarer Klinkerbau aus dem vorigen Jahrhundert mit einem gemauerten Bogen als Haupteingang. Daneben ein kleiner Turm mit einer Uhr. Es sieht ein wenig aus wie die alte Bahlsen Keks Fabrik in Hannover. Aber so bald ich auf dem Gelände war, nach einer gründlichen halbstündigen Sicherheitseinweisung, fand ich mich wieder in einer völlig anderen Welt. Das war hier eher Dantes Inferno, und jeder Gedanke an eine Keks Fabrik löste sich in Luft auf. Obwohl, hier gibt es auch einen Ofen, aber der "bäckt" keine Kekse, sondern Stahl, und das mit einer anderen Temperatur, nämlich 3500 Grad Celsius.



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft

© Edward B. Gordon, all rights reserved.