22 Dec 2013

Holland Park Studio

The last daily painting for this year. My office will take a holiday and I will disappear to my studio (with no internet access and telephone) preparing my next show for the end of January. So wherever you are, whatever you are celebrating, I wish you a wonderful and joyful time. See you next year !

Mein letztes daily painting in diesem Jahr. Mein Büro wird Ferien machen, und ich werde in mein Atelier verschwinden (ohne Internet und Telefone) um meine nächste Ausstellung für Ende Januar vorzubereiten. So, wo auch immer Sie sind, was auch immer Sie feiern, ich wünsche Ihnen eine wunderbare und schöne Zeit. Bis nächstes Jahr !



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

The daily painting is no longer available.
Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

21 Dec 2013

The Dress Rehearsal

Today was the dress rehearsal for "Die Herzogin von Chicago" at the Komische Oper, well, what shall I say, if you are in Berlin, just must go and see it, if your are not you still must see it. Don´t buy this daily painting, just sell your house or your bike to get here, whatever, this show is the best champagne cocktail in town !

Heute war die Generalprobe zu "Die Herzogin von Chicago" in der Komischen Oper, und ich kann es nicht anders sagen: Falls Sie in Berlin sind, müssen Sie sich das unbedingt ansehen, wenn nicht, dann ebenso, also - kaufen Sie nicht dieses Tagesbild, verkaufen Sie lieber Ihr Haus oder Ihr Fahrrad um herzukommen, was auch immer, diese Show ist der beste Champagner Cocktail der Stadt !



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

The daily painting is no longer available.
Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

20 Dec 2013

Colour shopping

Straight from the city….

Direkt aus der Stadt…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

19 Dec 2013

Die Tänzerin

Back in the studio, although it could be at the Opera House also…

Wieder im Atelier, obwohl es auch im Opernhaus sein könnte…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

18 Dec 2013

Der Dirigent

An impression of the conductor Florian Ziemen at yesterdays rehearsal at the Komische Oper Berlin.

Eine Impression des Dirigenten Florian Ziemen bei der gestrigen Orchesterprobe in der Komischen Oper Berlin.



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

17 Dec 2013

Orchester Proben

Today I was invited by the wonderful Gayle Tufts to watch an orchestra rehearsal at the Komische Oper Berlin for the upcoming show of Die Herzogin von Chicago, thank you for the invitation and thanks to the orchestra for bearing with me.

Die wunderbare Galle Tufts hatte mich eingeladen, heute bei den Orchesterproben zu Die Herzogin von Chicago in der Komischen Oper Berlin dabeizusein, Premiere ist dann am 22. Dezember. Vielen Dank für die Einladung, und vielen Dank an das Orchester für die Geduld mit mir.



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

16 Dec 2013

Licht !

It seemed that this town was covered in thick grey clouds since weeks, but today that changed, there was suddenly sunlight again…

Man hatte den Eindruck dass diese Stadt seit Wochen mit dichten grauen Wolken bedeckt war, aber das änderte sich heute schlagartig, die Sonne schien !



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

15 Dec 2013

Time for Wellies

It is good to own a pair of wellington boots at the moment...

Es ist eine feine Sache im Moment im Besitz von Gummistiefeln zu sein…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.


© Edward B. Gordon, all rights reserved.

14 Dec 2013

Krumme Lanke

After two hours of signing my book at my favourite book store Braun and Hassenpflug, I went for a short walk along the lake Krumme Lanke. ( Thanks to everyone for coming to the book signing and, especially to Tim for being my assistant there)

Nach zwei Stunden heute morgen während denen ich mein Buch in meiner Lieblingsbuchhandlung Braun und Hassenpflug signiert hatte, ging ich noch kurz an der Krummen Lanke spazieren
(herzlichen Dank an alle, die zur Signierstunde kamen, und besonders an meinen Assistenten Tim ! )



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.


© Edward B. Gordon, all rights reserved.

13 Dec 2013

Under the Bridge 2

A closer view...

Ein anderer Blick zum gestrigen...



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Dsa Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

12 Dec 2013

Under the bridge

All day, heavy fog over the river...

Der ganze Tag dichter Nebel über dem Fluss ...



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

The daily painting is no longer available.
Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

11 Dec 2013

Midnight in Chelsea

The colours of the night in the city...

Die Farben der Nacht in der Stadt...



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

10 Dec 2013

Regenbahn

Today, Wilhelminenhofstrasse, in Upperfairmeadow…

Heute, Wilhelminenhofstrasse, Oberschöneweide…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

9 Dec 2013

Schirm im Regen

It was raining all day in Berlin town…

Es hat heute den ganzen Tage geregnet in der Stadt Berlin…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

The daily painting is no longer available.
Das Tagesbild ist nicht mehr erhätltlich.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

8 Dec 2013

Schnee Weg

Not much snow left…

Nicht mehr viel übrig vom Schnee…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

7 Dec 2013

Feuer, Sturm und Wasser

Another impression from the seaside…

Eine Impression vom Meer…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

The daily painting is no longer available.
Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

6 Dec 2013

Chaos

The storm Xaver certainly left his mark on the city, and brought with him the first snow…

Der Sturm Xaver hat ganz schön die Stadt durchlüftet, und brachte auch gleich noch den ersten Schnee mit...



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Das Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.


© Edward B. Gordon, all rights reserved.

5 Dec 2013

Xaver der Sturm

I was wondering how it would look like if one would stand on a hill, a view of the city below, with the approaching storm.

Ich habe mir heute gedacht wie es wohl aussehen würde wenn ich auf einem Hügel stehen würde, den Blick auf die Stadt unter mir, den aufziehenden Sturm vor Augen.



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

The daily painting is no longer available.
Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

4 Dec 2013

Routemaster

I found this toy routemaster yesterday in a shop in Kreuzberg…

Ich fand diesen Spielzeug Routemaster gestern in Kreuzerg…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

3 Dec 2013

Shopping or Christmas

Today in Berlin Mitte…

Heute in Berlin Mitte...



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

The daily painting is no longer available.
Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

2 Dec 2013

Informationsträger

Sunlight this morning… later came the fog…

Sonnenlicht heute morgen… später kam dann wieder der Nebel...



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

1 Dec 2013

Lichterfest

Last night, the "Lichtermarkt" at the church in Upperfairmeadow, there is a smell of beechwood fire and mulled wine, from the open church doors the sound of a choir, the start of the advent season.

Gestern Abend, der Lichtermarkt an der Christuskirche in Oberschöneweide, der Geruch von Buchenholzfeuer und Glühwein, aus dem offenen Tor der Kirche kommt der Klang des Chors, der Beginn der Adventszeit.



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.