28 Feb 2013

Abends bei Dussmann

I was very surprised and pleased last night to see that my book had made it from being hidden away somewhere in the art department on the third floor, to the ground floor, on display next to all the big names and best sellers.... not bad for a picture book, is it not ? ( Dussmann is a large bookstore in Berlin Mitte )

Ich war gestern Abend sehr überrasch und natürlich glücklich zu sehen, das es mein Buch geschafft hat, nicht nur versteckt in der Kunstabteilung im dritten Stock zu stehen, sondern auch unten im Eingangsbereich präsentiert zu sein, gleich neben den großen Namen und Bestsellern... das ist doch nicht schlecht für ein Bilderbuch, oder?





5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15cm x 15cm / Öl auf MDF


© Edward B. Gordon, all rights reserved.

27 Feb 2013

Lichter der Nacht

During this seemingly everlasting grey and overcast days, I find more colours and lights during the night in this town.

Wärend dieser so unendlich andauernden grauen Tagen, finde ich mehr Licht und Farben in der Nacht in dieser Stadt.



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

26 Feb 2013

Die fliegende U-Bahn

The heavy fog plays with the electric lights, the bridge is almost gone from view, welcome to Berlin, a city for dreamers, we may not be so good in building airports on time, but then, our underground trains can fly through the fog...

Der dichte Nebel spielt mit dem elektrischen Licht, die Oberbaumbrücke ist fast nicht mehr zu erkennen, willkommen in Berlin, die Stadt für Träumer, wie sind nicht die Besten wenn es darum geht Flughäfen fristgerecht fertig zu bauen, dafür können aber unsere UBahnen durch den Nebel fliegen...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

25 Feb 2013

Nebel am Hafen

Yesterday evening I took a walk along the embankment at the port in Treptow. Heavy fog nearly drowned the scene. Somehow it looked to me like from an Hergé comic, as if Tintin would appear any minute with Snowy and Captain Haddock...

Gestern Abend machte ich noch einen Spaziergang an den Kaimauern des Hafens in Treptow. Dichter Nebel war aufgezogen der die Sicht fast unkenntlich machte. Irgendwie erinnerte mich diese Szene an ein Comic von Hergé, als ob Tim und Struppi und natürlich Kapitän Haddock gleich um die Ecke kommen würden...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

24 Feb 2013

Abends am Gendarmenmarkt 2

Another painting of the blue hour at the Gendarmenmarkt...

Ein weiters Bild zur blauen Stunde auf dem Gendarmenmarkt...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

23 Feb 2013

Abends am Gendarmenmarkt

The other evening I took a walk across the Gendarmenmarkt. It was just before dark, the stairs were lit by different lights, making them look like coloured music paper...

Vorgestern machte ich einen Spaziergang über den Gendarmenmarkt. Es wurde gerade dunkel, kurz vor dem Einbruch des Abends, die Stufen wurden von Lichtern angestrahlt, so dass sie aussahen wie farbiges Notenpapier...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

22 Feb 2013

Der Abend 3

And again....

Und noch einmal...


5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

21 Feb 2013

Der Abend 2

I had to paint it again...

Ich musste es einfach noch mal malen...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

20 Feb 2013

Der Abend

The evening sets in with a glimpse of the sun, a very rare appearance these days...

Der Abend in Oberschöneweide begann mit einem Augenblick der die Sonne zeigte, ein seltener Anblick in der letzten Zeit...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

19 Feb 2013

Snow again

The winter seems to last forever...

Der Winter scheint ewig zu dauern...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

18 Feb 2013

A room in Mitte

A room in an apartment in Berlin Mitte, with wonderful original French parquet flooring....

Ein Raum in einer kleinen Wohnung in Berlin Mitte, mit wunderbarem originalem französischen Parket...


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15cm x 15cm / Öl auf MDF

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available


© Edward B. Gordon, all rights reserved.

17 Feb 2013

Vorm Borchardt

The Borchardt looks so warm and inviting, especially on another grey and cold day in Berlin...

Das Borchardt sieht so warm und einladend aus, besonders an einem weiteren so trüben und kalten Tag in Berlin...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

16 Feb 2013

The monument

The monument at the Treptower park

Das Ehrenmal im Treptower Park



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

15 Feb 2013

Orange pipes

Who ever painted those pipes orange, made me smile today, thank you !

Wer auch immer diese Rohre orange angestrichen hat, machte mich heute glücklich, vielen Dank !



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

14 Feb 2013

Unter den Säulen

Under the columns of the ministry of justice.

Unter den Säulen das Bundesministeriums der Justiz.



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

13 Feb 2013

Brückenstrasse

This morning, Brückenstrasse in Berlin Mitte

Heute Morgen, Brückenstrasse in Berlin Mitte



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

12 Feb 2013

First light 2

A second step into the winter light...

Ein zweiter Schritt ins winterliche Licht...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

11 Feb 2013

First light

The first sun light since a very long time, this morning at the Wilhelminenhofstrasse...

Das erste Sonnenlicht seit langem, heute morgen auf der Wilhelminenhofstrasse...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

10 Feb 2013

The mayor

The mayor of Worpswede, in the Kaminzimmer of the Literaturhaus Berlin

Der Bürgermeister von Worpswede im Kaminzimmer des Literaturhauses Berlin



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

9 Feb 2013

Im Garten

This morning in the garden of the Literaturhaus. Here was the first meeting of the board of trustees of the Kunst und Filmbiennale Worpswede, to which I was very honoured to be appointed to.

Heute morgen im Garten des Literaturhauses. Im Kaminzimmer war das erste Treffen des Kuratoriums der Kunst und Filmbiennale Worpswede, zudem ich heute berufen wurde, welches eine große Ehre ist.



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

8 Feb 2013

Lemons

I am back with a painting of lemons, as lemons played a very important part in my life during the last week, and with a slightly larger work that I completed yesterday. Thank you all for your well wishes and your patience.

Zurück mit einem Zitronen Bild, da Zitronen eine nicht ganz unerhebliche Rolle in meinem Leben gespielt haben in der vergangenen Woche, und ein größeres Bild das ich gestern vollendete. Ganz herzlichen Dank für all die Genesungswünsche, und für Ihre Geduld.



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.