31 Jul 2013

Der Tisch des Malers 2

My working table from the other side. The small bronze sculpture by Susanne Kraißer stands on a pile of ready prepared boards for my daily paintings…

Mein Arbeitstisch von der anderen Seite, die kleinen Bronzeplastik der Bildhauerin Susanne Kraißer steht auf einem Stapel vorbereiteter MDF Platten für meine Tagesbilder …



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

30 Jul 2013

Der Tisch des Malers

Today my own working table with a small bronze sculpture by Susanne Kraisser, which I was very happy to add to my collection a few weeks ago.

Heute mein eigener Arbeitstisch mit einer kleinen Bronzeplastik der Bildhauerin Susanne Kraißer, worüber ich sehr froh war diese Skulptur in meiner Sammlung vor wenigen Wochen, willkommen zu heißen.



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

29 Jul 2013

Der Tisch des Bootsbauers

The working table of the boat builder Marcel Lorenz…

Der Arbeitstisch des Bootsbauers Marcel Lorenz…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

28 Jul 2013

Unter den Linden


Since yesterday evening there is almost no direct sun light anymore, only a prevailing grey light filtered by a heavy overcast holding the heat like a blanket over the city… thank you Alexa !

Seit gestern Abend ist das direkte Sonnenlicht fast ganz verschwunden, ein vorherrschendes graues Licht, gefiltert durch eine starke Bewölkung, die wie eine schwere Decke die Hitze über der Stadt einhüllt… vielen Dank Alexa !



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

27 Jul 2013

Am Strassenrand

With the heat at the moment, the grass slowly looses its colour…

Bei dieser Wärme im Moment verliert das Grass langsam seine Farbe...



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

26 Jul 2013

A very warm day

A very warm day in Berlin...

Ein sehr warmer Tag heute in Berlin...



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

25 Jul 2013

Hinterhof

Entrance to a backyard in Neukölln, off the Karl Marx Street...

Der Eingang zu einem Hinterhof in Neukölln, von der Karl Marx Strasse kommend...



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

24 Jul 2013

Sommer Bahn 2

Next stop, Warschauer Straße

Nächster Halt, Warschauer Straße



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

23 Jul 2013

Sommer Bahn

Summer in Berlin is, when the tube flies though the blue sky with open doors at the cockpit…

Sommer in Berlin ist es, wenn die U Bahn mit offenen Türen im Cockpit durch den blauen Himmel fliegt…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

22 Jul 2013

Zwei am Steg

At the empty pier, next to the Kaisersteg, a good place to take a sunbath…

Am leeren Bootsanleger neben dem Kaisersteg, ein guter Platz für ein Sonnenbad…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

21 Jul 2013

Vollmond am Spreeknie

The full moon over the Spree, looking forward to more peaceful days...

Der Vollmond am Spreeknie, freue mich auf ruhigere Tage...



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

20 Jul 2013

Im Schatten

In the shade, waiting for the next train, today at the Ostkreutz ...

Im Schatten, auf den nächsten Zug wartend, heute am Ostkreutz …



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

19 Jul 2013

Book Signing

Yesterdays book signing, thank you all for coming ! and thank you to the team at pavlov´s dog for inviting me !

Bei der gestrige Buchsignierung, herzlichen Dank fürs kommen! und vielen Dank an das Team von pavlov´s dog für die Einladung !



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

le sketch:



© Edward B. Gordon, all rights reserved.

18 Jul 2013

Meditation

Meditation at the embankment of the river Spree...

Meditation am Ufer der Spree…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

17 Jul 2013

Siegfried part three

Siegfried, part three, in action, from the series, "People in Oberschöneweide".

Siegfried, dritter Teil, in Aktion, aus der Serie "Menschen in Oberschöneweide".



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

16 Jul 2013

Siegfried part two

Siegfried, part two, from the series, "People in Oberschöneweide".

Siegfried, zweiter Teil, aus der Serie "Menschen in Oberschöneweide".



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15cm x 15cm / Öl auf MDF

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

15 Jul 2013

Siegfried

Siegfried, a man of many talents, working on the estate, from the series, "People in Oberschöneweide".

Siegfried, ein Mann mit vielen Talenten, arbeitet auf dem Gelände hier, aus der Serie "Menschen in Oberschöneweide".


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

14 Jul 2013

Closed

This is how far I can go with my little studio boat during the day…. the river going further into town is closed between 9am and 7pm … but one day….just wait…

Bis hier darf ich mit meinem kleinen Boot fahren während des Tages… die weitere Strecke stadteinwärts ist gesperrt von 9 bis 19 Uhr…aber irgendwann...



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

13 Jul 2013

On the Bridge

On the Warschauer Bridge, yesterday afternoon, thank you Charlotte and Valerie.

Gestern Nachmittag auf der Warschauer Brücke, vielen Dank Charlotte und Valerie.



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

12 Jul 2013

Die Kaffeerösterei

Sometimes when the wind comes from the west there is a distinct smell of burned coffee in the air, now I know why, while driving with my boat through the Britzer Verbindungkanal I discovered this rather large coffee roasters…

Manchmal wen der Wind aus dem Westen kommt, ist die Luft hier gefüllt mit einem Duft nach verbranntem Kaffee. Jetzt weiss ich auch warum. Als ich mit meinem Boot durch den Britzer Verbindungkanal fuhr, entdeckte ich diese nicht gerade kleine Kaffeerösterei…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

11 Jul 2013

The Canal

Yesterday evening I drove through the Britzer Verbindungkanal… and found this wonderful old iron bridge…

Gestern Abend fuhr ich noch durch den Britzer Verbindungskanal, und fand diese wunderbare alte Eisenbrücke...



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

10 Jul 2013

Der Schwimmer

The derelict landing stage from yesterday…

Der verfallenen Steg von gestern…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

9 Jul 2013

Am Steg

One of the many derelict landing stages along the Spree…used for picnics, bathing, reading, drinking or whatever one does during the summer at the river…

Einer der vielen verfallenen Stege an der Spree…benutzt für Picknicks, um zu Baden, zu Lesen, zu Trinken, oder was auch immer man machen möchte im Sommer am Fluss



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

8 Jul 2013

A very small ferry

A very small ferry in the evening light, between the Baumgarteninsel and the mainland…

Eine sehr kleine Fähre im Abendlicht, zwischen der Baumgarteninsel und dem Festland...



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

7 Jul 2013

Abends am See

Evening, near the Müggelsee… somehow I have to think of Fitzcarraldo…

Abends in der Nähe des Müggelsees… irgendwie muss ich an Fitzcarraldo denken...



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

6 Jul 2013

Achtern

Yesterday evening on the Spree…on the horizon Berlin Mitte

Gestern Abend auf der Spree… am Horizont Berlin Mitte



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

5 Jul 2013

Studio lift

The lift in my studio is rather large…

Der Fahrstuhl in meinem Atelier ist ganz schön groß...



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

4 Jul 2013

Sommer Nebel

All day there was some kind of fog hanging over the city, making everything very subdued….

Den ganzen Tag war die Stadt in einem leichten Nebel gehüllt, die Farben waren wie durch ein Milchglas zu sehen...



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

3 Jul 2013

Motorbikes

Two motorbikes this morning, in a traffic jam behind a truck and next to a tram… on Wilhelminenhofstreet…

Zwei Motorräder heute Morgen, im Stau, hinter einem großem Lastwagen und neben der Strassenbahn, auf der Wilhelminenhofstrasse…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

2 Jul 2013

Vis à vis

Today near the Kurfürstendamm, I think this would also work on a larger canvas…

Heute in der Nähe des Kurfürstendamms, ich denke, dieses Bild würde ich auch in einer größeren Version gerne malen…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

1 Jul 2013

Krumme Lanke

I spent this morning at the Krumme Lanke, a lake in the south west of Berlin, a lake where you can see the ground through the water, the reflection of the clouds and the surrounding woods on its surface, …. perfect

Heute morgen verbrachte ich an der Krummen Lanke, ein See im Süd Westen von Berlin, ein See dessen Boden man durch das Wasser sehen kann, die Spiegelung der Wolken und die umliegenden Wälder als Reflexion auf seiner Wasseroberfläche…. perfect



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.