30 Nov 2012

Liegend

Today a study for a larger painting...

Heute eine Studie für ein größeres Bild...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

29 Nov 2012

Das Atelier Fenster

It was raining all day, and very cold outside...

Es hatte den ganzen Tag geregnet, und es war sehr kalt draussen...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

28 Nov 2012

Evening dress

An evening dress from Hong Kong...

Ein Abendkleid aus Hong Kong...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

27 Nov 2012

While you were sleeping

The title says it all...

Der Titel spricht für sich selbst...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

26 Nov 2012

La petite Robe noire 2

The second painting with the little black dress...

Das zweite Bild mit dem kleinen schwarzen Kleid...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is now no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

25 Nov 2012

Le Dos

And another fleeting glance into the mirror...

Und noch ein flüchtiger Blick in den Spiegel...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

24 Nov 2012

Vor dem Spiegel

Just a brief moment, a movement, a fleeting glance into the mirror...

Nur ein kurzer Moment, eine Bewegung, ein vorbei huschender Blick in den Spiegel...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
The daily painting is now no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

23 Nov 2012

La petite Robe noire

Lisa, a model from Munich, today we worked for the fist time together.

Lisa, ein Modell aus München, heute arbeiteten wir das erste mal zusammen.



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

The daily painting is no longer available.
Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

22 Nov 2012

Im Strassenlicht

In the street light of the Odeonsplatz.

Im Strassenlicht des Odeonsplatzes.



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

The daily painting is no longer available.
Das Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

21 Nov 2012

Maximilianstrasse

And then I had to see the Maximilanstrasse...

Und dann musste ich aber doch noch in die Maximilanstrasse gehen...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

20 Nov 2012

Feldherrnhalle 2

The same statue like yesterday, only from a different position...

Die selbe Statue wie Gestern, nur von einem anderem Blickwinkel...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

19 Nov 2012

Feldherrnhalle

On my way back to the Hotel I passed the Feldherrnhalle...

Auf dem Weg zurück in mein Hotel ging ich an der Feldherrnhalle vorbei...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

18 Nov 2012

Theatiner Kirche

On my way out of the Hofgarten, the Theatiner Kirche in all its baroque glory...

Auf meinem Weg aus dem Hofgarten, die Theatiner Kirche in all ihrer barocken Pracht...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
The daily painting is now no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

17 Nov 2012

Immer noch im Hofgarten

It was difficult to tear myself away from this place, I must come back during the daylight...

Es fiel mir recht schwer mich von diesem Platz zu entfernen, ich muss hier zurückkommen am Tage...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
The daily painting is now no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

16 Nov 2012

Rote Taschen

I was surprised how many people where in the Hofgarten, at that time of day...

Ich war überrascht wie viele Menschen im Hofgarten waren zu dieser Tageszeit...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
The daily painting is now no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

15 Nov 2012

Im Hofgarten

Now it was time to go out, my destination was the Hofgarten, 15 minutes walk from the Hotel. I reached the place with the last light of the day, a blue light, and I knew immediately when I saw this scene that my journey was already a success, this picture was, what I had came for.

Jetzt war es an der Zeit los zu gehen. Mein Ziel war der Hofgarten, 15 Minuten Fussweg vom Hotel. Ich erreichte den Platz mit dem letzten bisschen Tageslicht, ein blaues Licht, und als ich diese Szene sah, wusste ich das meine Reise schon jetzt ein großer Erfolg war. Für dieses Bild war ich gekommen ( nur wusste ich das vorher natürlich nicht )



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
The daily painting is now no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

14 Nov 2012

A room with a view

The view from my hotel room, looking to the right, now even the sky opened up a bit...

Der Blick aus meinem Hotel Zimmer, wenn man nach rechts schaut, nun öffnete sich sogar der Himmel ein wenig...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
The daily painting is now no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

13 Nov 2012

Room Nr. 317

Although I had nothing reserved (I had only called the hotel a few hours earlier from the train) I was given a room overlooking the Promenadeplatz. I was very surprised and very happy, the lady at the reception smiled at me and said: " we thought you would appreciate the view, maybe it will inspire you for a painting".

Obwohl ich nichts reserviert hatte (ich hatte das Hotel nur ein paar Stunden zuvor vom Zug aus angerufen) bekam ich ein wunderbares Zimmer, mit Blick auf den Promenadeplatz. Ich war sehr überrascht und froh. Die Dame an der Rezeption lächelte mich an mit den Worten: " wir dachten Ihnen würde der Ausblick gefallen, vielleicht inspiriert er sie ja auch zu einem Bild".



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
The daily painting is now no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

12 Nov 2012

Welcome

By entering the hotel through the big revolving doors, I was entering a different world. It seemed as if a large party travelling on the Orient Express just had arrived, suitcases and bags mainly of a certain French purveyor all over the place, expensive scent in the air, the sound of different languages, I expected any minute that Hercule Poirot would come down the stairs, a hotel boy was hoovering the carpet with the elegance of a dancer from the Royal Opera house...

Mit Betreten des Hotels durch eine große Drehtür, war ich in einer anderen Welt. Es war so als wenn gerade eine Gruppe Reisender des Orient Expresses einen Zwischenstopp eingelegt hätten, Koffer und Taschen vorwiegend eines bestimmten französischen Herstellers für solche Dinge waren überall, ein teurer Duft schwebte durch die Halle, verschiedene Sprachen erklangen, ich erwartete eigentlich jederzeit dass Hercule Poirot die Treppe herunter käme, ein Hotel Boy saugte den Teppich, mit der Eleganz eines Tänzers des ehemals königlichen Opernhauses...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

11 Nov 2012

It must have been raining

A car collects me from the station to bring me to my hotel. It must have been raining...

Ein Wagen holt mich vom Bahnhof ab um mich zu meinem Hotel zu bringen, es muss gerade geregnet haben...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

10 Nov 2012

Ankunft

After six hours, my train reached its final destination. People took to there baggage, to leave the train, also this gentleman, a man of the cloth, with whom I shared the same compartment, and had an interesting conversation about Thomas Mann, "Death in Venice", life, religion and art in general.

Nach sechs Stunden erreichte mein Zug endlich sein Ziel. Die Reisenden suchten ihr Gepäck zusammen, um den Zug zu verlassen, so auch dieser Herr, ein Mann der Kirche der mit mir das Abteil teilte, und mit dem ich ein interessantes Gespräch führte über Thomas Mann, "Tod in Venedig", über das Leben, Religion und die Kunst.



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
The daily painting is now no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

9 Nov 2012

Cross Country 2

6 hours by train going south doesn't let you cross any time zones, but certainly many different weather zones.

6 Stunden Fahrt mit dem Zug in Richtung Süden, lassen einen noch keine Zeitzonen passieren, aber dafür viel verschiedenen Wetterzonen



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

8 Nov 2012

Cross Country

I took an early train, going south, across vine yards, hills and mountains, palaces castles and churches, meadows forests rivers and lakes.... a very beautiful country...

Ich nahm einen frühen Zug in Richtung Süden, vorbei an Weinbaugebieten, Hügeln und Bergen, Schlössern Burgen und Kirchen, Feldern Wäldern Flüssen und Seen... ein wunderschönes Land...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

7 Nov 2012

Vor der Abreise

Following the trail of Thomas Mann, I am going to leave Berlin for a few days, here a last view in the morning onto the Gendarmenmarkt.

Auf den Spuren Thomas Manns werde ich Berlin für ein paar Tage verlassen, hier noch ein letzter morgendlicher Blick auf den Gendarmenmarkt



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

6 Nov 2012

Die Malerin 2

And today, as you may have guessed already from the sketch yesterday, the second variation to "die Malerin"

Und heute, wie schon vermutet durch die gestrige Skizze, die zweite Variation zur "die Malerin"



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

5 Nov 2012

Die Malerin

Of course I only presume that she is a painter...

Natürlich nehme ich nur an das sie eine Malerin ist...



le Sketch


5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

4 Nov 2012

Quitte mit Glas

Today a still life...

Heute ein Stillleben...


5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

The daily painting is no longer available.
Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

3 Nov 2012

Am See

I was invited today to a house on a lake outside of Berlin. I am jet not at liberty to talk much about the purpose and reason of this meeting, only so much, it may involve Venice.

Heute kam ich einer Einladung nach, zu einem Haus an einem See, ausserhalb Berlins. Ich kann noch nicht viel darüber sprechen über den Grund und Gegenstand dieses Treffens, nur so viel, es geht möglicherweise um Venedig.



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
The daily painting is now no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

2 Nov 2012

Unter den Plantanen

A fantastic light this morning on my way to Kreuzberg

Ein wunderbares Licht heute morgen, auf dem Weg nach Kreuzberg



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

1 Nov 2012

Venetian Dream 3

I suppose my dream started to fade away, when I saw the figure sitting on a steel bar, that looked more familiar to the one belonging to a dismantled crane that lies outside my studio in Berlin... but still, one day I must visit Venice

Ich denke mein Traum löste sich langsam auf, als ich die Figur auf einem Stahlträger sitzen sah, der große Ähnlichkeiten mit dem des auseinander gebauten Kranes hatte, der vor meinem Atelier in Berlin liegt, aber eines Tages muss ich unbedingt nach Venedig fahren.



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.