31 May 2011

A very hot day

It feels like July at the moment, a very hot day, a danger that the i pod starts to melt...

Es fühlt sich an wie im Juli, ein sehr heisser Tag, es besteht fast die Gefahr dass der i pod schmilzt...




ca. 5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
This daily painting is now no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved

30 May 2011

Leaning

Leaning on the wall of the museum, as if walked out of a painting...
An der Wand des Museums lehnend, als ob sie einem Gemälde entstiegen wäre...




ca. 5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
This daily painting is now no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved

29 May 2011

Schatten, Wolken, Licht

Another Sunday walk through the Wuhlheide...

Und noch ein Sonntags Spaziergang durch die Wuhlheide...




ca. 5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
This daily painting is now no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved

28 May 2011

From my studio

Today a scene from my studio...

Heute eine Szene aus meinem Atelier...




ca. 5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

This daily painting is now no longer available.
Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.

© Edward B. Gordon, all rights reserved

27 May 2011

Friday meeting

It looked to me like someone in a hurry to an important meeting on Friday...

Sie erschien mir als jemand der in Eile war, um zu einem wichtigen Termin am Freitag zu gelangen...





ca. 5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord


© Edward B. Gordon, all rights reserved

26 May 2011

Die Elfe

Was it a child or a fairy that ran through my picture today...

War es ein Kind oder eine Elfe die heute durch mein Bild lief...




ca. 5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
This daily painting is now no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved

25 May 2011

Two Poppies

On my morning walk I came across this field with two poppies in it ...

Bei meinem Morgenspaziergang kam ich an dieser Wiese mit zwei Mohnblumen vorbei.




ca. 5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
this daily painting is now no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved

24 May 2011

Sommer

It feels already very much like summer these days...

Es fühlt sich schon sehr nach Sommer an in diesen Tagen...




ca. 5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
this daily painting is now no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved

23 May 2011

Patches

Patches of light and colour in the forest nearby...

Licht- und Farbenspiele im nahegelegenen Wald...




ca. 5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Bild ist nun nicht mehr erhältlich.
This daily painting is now no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved

22 May 2011

Noch mehr Pusteblumen

Even more dandelions...

Noch mehr Löwenzahn...




ca. 5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Bild ist nun nicht mehr erhältlich.
This daily painting is now no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved

21 May 2011

Pusteblumen

Dandelions on a green meadow and a beautiful girl in an evening robe, the light of a fine summers day coming to an end...

Löwenzahn auf einer grünen Wiese, ein schönes Mädchen in einer Abendrobe, das Licht eines wunderschönen Sommertages, der zur Neige geht...




ca. 5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
This daily painting is now no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved

20 May 2011

View over the river

A view from the Müllhaus, towards the river...

Ein Blick aus dem Müllhaus über den Fluss...





ca. 5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
This daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved

19 May 2011

Amine von Kirsch

Todays study of the actress Sunnyi Melles is going to be the template for the large portait I am going to paint for the film.

Die heutige Studie der Schauspielerin Sunnyi Melles wird mir als Vorlage für das große Porträt für den Film dienen.




ca. 5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved

18 May 2011

Sunnyi Melles in der Rolle der Amine von Kirsch (Erfindung d. Liebe)

The rifle is only a the theatrical prop...

Das Gewehr ist nur eine Requisite...





ca. 5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved

17 May 2011

Zweiter Versuch

The second study to find "my" portrait of Amine von Kirsch, played by the incomparable Sunnyi Melles.

Die zweite Studie um "mein" Porträt der Amine von Kirsch, gespielt von der unvergleichbaren Sunnyi Melles, zu finden.






ca. 5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved

16 May 2011

Tirolerhut

The challenge to paint someone who is wellknown, whose face one has seen many times before, in films, TV and magazines, is to forget all that, all those images in ones mind, and to start afresh and new, just like with any other model, of course also respecting the fact that this is one of the countrys finest actresses, a person that filled my studio with her special aura, and who very much liked the fact that Maria Callas was playing on my ipod.

Die wirkliche Herausforderung jemanden zu malen, der durch Filme, Fernsehen und Abbildungen in Magazinen sehr bekannt ist, ist es, diese Bilder alle zu vergessen und völlig neu anzufangen, wie ich das mit jedem anderen Modell auch mache. Es handelt sich um eine der feinsten Schauspielerinnen des Landes, einer Künstlerin, deren ganz besondere Aura meine Werkstatt füllte, und die es sehr mochte, dass Maria Callas gerade auf meinem ipod erklang.




ca. 5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
This daily painting is now no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved

15 May 2011

A late date

It was very late when finally the headlights of a dark limousine were reflected in my studio windows. A late date for the second portrait, for Lola Randls film.

Es war schon sehr spät als endlich die Scheinwerfer einer dunklen Limousine sich in den Fenstern meiner Werkstatt spiegelten. Ein später Termin für das zweite Porträt für Lola Randls neuen Film.




ca. 5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
This daily painting is now no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved

14 May 2011

Samstag in Mitte

Before starting tomorrow with another series of portrait studies, I treated myself to a day off in Mitte, well not the whole day...

Ab morgen werde ich mit einer weiteren Serie von Portraitstudien beginnen. Heute aber verbrachte ich den Tag in Mitte, naja nicht den ganzen Tag...




ca. 5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
This daily painting is now no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved

13 May 2011

Walking through sunshine

A young man in an orange t-shirt, walking through the sunny patches of the forest....

Ein junger Man in einem orangefarbenen Hemd, wie er durch die sonnigen Flächen des Waldes spaziert.





ca. 5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
This daily painting is now no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved

Jim und Lukas

Due to the unavailabilty of blogger.com for quite a long time, I was only able to post this new painting of yesterday evening, May 12th, now. Sorry for any inconvenience.
Da der Service blogger.com länger nicht zur Verfügung stand, konnte ich das Tagesbild von gestern abend, 12. Mai, leider erst jetzt hier veröffentlichen. Danke für Ihr Verständnis.


The red train running on very narrow tracks through the forest. And suddenly one feels like a child in a fairytale land.

Der rote Zug, der auf ganz kleinen und schmalen Schienen durch den Wald fährt. Und auf einmal fühlt man sich wie ein Kind in einer Märchen Welt.




ca. 5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
This daily painting is now no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved

11 May 2011

Forest Station

A little train runs through the Wuhlheide, managed by children. It is the only train company I know of, where, when its trains are running late, the station master comes in person to you on the platform and explains and excuses the delay.

In der Wuhlheide fährt eine kleine Eisenbahn, betrieben von Kindern. Es ist die einzige Eisenbahn Gesellschaft die ich kenne, bei der, wenn der Zug Verspätung hat, der eine Zahnspange tragende Stationsvorsteher persönlich zu den Fahrgästen auf den Bahnsteig kommt um sich für die Verspätung zu entschuldigen.

Danke übrigens noch an den ehrlichen anonymen Finder, der heute, 11. Mai in der Wuhlheide meine Leica an sich genommen hatte und sie mir wiedergab, mir ist ein Stein vom Herzen gefallen und ich würde mich gern noch einmal richtig bei ihm bedanken.





ca. 5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
This daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved

10 May 2011

Countryside

I very much like this place in the Wuhlheide, it reminds me a bit of Hyde Park in London.

Einer meiner Lieblingsplätze in der Wuhlheide. Er erinnert mich ein wenig an den Hyde Park in London.




ca. 5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
This daily painting is now no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved

9 May 2011

Mai Wald 2

In the Wulheide ( the forest ) there a many magic spots. One can easily imagine that at night the fairies come out and have a dance.

In der Wulheide gibt es viele verwunschene Plätze. Man kann sich sehr gut vorstellen dass nachts hier die Elfen kommen, um zu tanzen.




ca. 5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord
© Edward B. Gordon, all rights reserved

Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
This daily painting is now no longer available.

8 May 2011

Mai Wald

The colours in the forest in May. They are still very light... soon it will be much darker in here.

Die Farben des Waldes im Mai. Es ist alles noch sehr licht und zart... bald wird es hier viel dunkler sein.




ca. 5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
This daily painting is now no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved

7 May 2011

Washing

The washing hangs outside in a sun flooded Berlin backyard in Upperfairmeadow.

Die Wäsche hängt draussen in einem sonnendurchfluteten Berliner Hinterhof in Upperfairmeadow.




ca. 5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
This daily painting is now no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved

6 May 2011

Contemplation

After a week confined to my studio, I had to go outside again, to see if the Museumsinsel is still there ( it is ), to see if the coffee tastes the same at the Cafe Einstein ( it does )

Nach einer Woche die ich ganz im Atelier verbrachte, musste ich heute einmal wieder raus, auch um zu sehen ob die Museumsinsel noch steht (tut sie ), ob der Kaffee im Cafe Einstein noch schmeckt ( macht er auch )





ca. 5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved

5 May 2011

Patience

A game of patience in front of the not workable fireplace, purely theatrical.

Eine Partie Patience vor dem Kamin, der natürlich nur Attrappe ist.




ca. 5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

This daily painting is now no longer available.
Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.

© Edward B. Gordon, all rights reserved

4 May 2011

Emily

I think in this study I so far got nearest to the character in the film. Emily Schenk, with the help from Maria Kwiatkowsky

Ich glaube dass ich in dieser Studie dem Filmcharakter, Emily Schenk, bisher am nähesten gekommen bin, mit der Hilfe von Maria Kwiatkowsky





ca. 5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
This daily painting is now no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved


RIP Maria Kwiatkowsky 23. April 1985 - 4. Juli 2011

3 May 2011

A handful of cards

Another pose, another game of cards...

Eine andere Pose, ein neues Kartenspiel...





ca. 5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
This daily painting is now no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved

RIP Maria Kwiatkowsky 23. April 1985 - 4. Juli 2011

2 May 2011

Im roten Sessel

The interesting aspect of this work at the moment, is not only to paint a likeliness of the model, but also to catch the character the person plays in the film. So I spent time aswell reading the script in between breaks, to get a deeper understanding of the character in the film....

Das Faszinierende an dieser Arbeit im Moment ist es, nicht nur eine Ähnlichkeit des Models einzufangen, sondern auch den Charakter der Filmrolle zu treffen. So verbringe ich viel Zeit damit in den Malpausen im Drehbuch zu lesen, um ein tieferes Verständnis für diesen Menschen im Film zu erlangen...






ca. 5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord
© Edward B. Gordon, all rights reserved

RIP Maria Kwiatkowsky 23. April 1985 - 4. Juli 2011

1 May 2011

Yellow shoes

The actress Maria Kwiatkowsky wearing yellow shoes, very similar to those HRH the Queen wore the other day

Die Schauspielerin Maria Kwiatkowsky in gelben Schuhen, recht ähnlich zu denen welche Ihre Königliche Hoheit, die Queen, neulich trug.





ca. 5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
This daily painting is now no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved

RIP Maria Kwiatkowsky 23. April 1985 - 4. Juli 2011