3 Dec 2011

At night in UFM

It is night in Upperfairmeadow, the security guard passed my studio window with his German shepherd dog hours ago, closing the gate, checking the locks... it is very quiet now, only far away one can see lights, coming from another part of the estate. Here the work goes on, a factory, working day and night behind the barbed wire fence, time for me to call it a day. Maybe Mountbatten the fox will come and escort me home as he sometimes does... it is night in Oberschöneweide.

Es ist Nacht in Oberschöneweide, der Wachmann ging schon vor Stunden mit seinem Schäferhund an meinem Atelier vorbei, er hat nach dem rechten gesehen und dann das grosse Tor zum Gelände verschlossen. Es ist sehr ruhig, nur von weiten sieht man Licht. Da wird noch gearbeitet, Tag und Nacht, in der Fabrik hinter dem Stacheldraht weit hinten auf dem Gelände. Es ist Zeit für mich, nach Hause zu gehen. Vieleicht treffe ich wieder Mountbatten den Fuchs, der mich manchmal begleitet... es ist Nacht in Upperfairmeadow.




ca. 5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
This daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.