15 Mar 2011

Pushing


As I said the other day, at the moment it is not easy to paint pictures..... when I saw a mother this morning pushing the buggy with her small child in it, almost automaticly a vision of those children lost in the nightmare chaos in Japan came to my mind... so again 100% of the money raised for this painting goes to the Save the Children helping in Japan, only a small contribution I am aware of that...

Wie schon erwähnt, fällt es im Moment schwer einfach so Bilder zu malen ... als ich heute morgen eine Mutter sah, die ihr kleines Kind ganz entspannt im Buggy vor sich herschob, musste ich fast automatisch an die Kinder verloren im Alptraum, der in Japan herrscht, denken ... so, auch von diesem Bild werden 100 % des erzielten Höchstgebotes von mir gespendet, dieses Mal an Save the Children, die sich in Japan um die Kinder kümmern, nur ein kleiner Beitrag meinerseits...




ca. 5,9 x 5,9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
This daily painting is now no longer available.

The donation will go to this help organisation for their relief work in Japan.
Wir werden den erzielten Verkaufspreis an diese Organisation für den Verwendungszweck der Hilfe in Japan spenden.