19 Mar 2011

Japan

Only a chance encounter, a lady with a bag with the rising sun on it.... maybe, anyway this is the painting for you today.

But there is a second painting too, a larger one, painted for The Help Japan Challenge, which was iniciated by my wonderful colleague, the painter Keiko Tanabe and by the team at Daily Paintworks. Artists participate in this challenge by putting up a painting for auction there to raise funds for the help in Japan. So if you are interested in my second painting of today, please follow the link below, it will be very much appreciated. ( thanks also to my model Leslie)

Nur eine zufällige Begegnung, eine Dame mit einer Tasche auf der die aufgehende rote Sonne Japans prangt... obwohl, nur Zufall?, wer weiss, auf jeden Fall ist das das heutige Tagesbild für Sie.

Aber es gibt heute noch ein zweites Bild, ein größeres, das ich für The Help Japan Challenge gemalt habe. Initiiert wurde diese Aktion von meiner wunderbaren Kollegin, der Malerin Keiko Tanabe und dem Team bei Daily Paintworks. Unterschiedliche Künstler nehmen teil indem sie ein Bild durch Auktion anbieten und den Erlös für die Japanhilfe spenden. Wenn Sie also mein heutiges zweites Bild interessiert, folgen Sie bitte dem untenstehenden Link, ich weiß es sehr zu schätzen. Bei Fragen schicken Sie uns einfach eine email für mehr Informationen. (vielen Dank auch an mein Modell, Leslie)






ca. 5,9 x 5,9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

This daily painting is now no longer available
Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.



The Help Japan Challenge
7 days auction



Oil on Board / ca. 24cm x 30cm / Öl auf Bord

Available at: / Erhältlich durch:  Daily Paintworks
Deutsche Übersetzung der Auktionsbedingungen gern per email