12 Dec 2009

Snow in the air

Exploring the surroundings of my new studio. It slowly dawns upon me. There are many unhealed wounds here. Vast empty factories.... it is still the same river I was painting at the Museumsinsel, but its different now, wider and harder, on a day like this foggy and cold, the opposite side, empty buildings, are only shadows in the fog. Even the people seem different in this part of town.... suddenly the first snow sets in...

Auf Entdeckungstour in der Gegend um mein neues Atelier. Langsam wird es mir immer bewusster. Hier gibt es so einige offene Wunden. Riesige leere Fabrikhallen ... und gleichwohl ist es immer noch der Fluss den ich auch auf der Museumsinsel gemalt habe, und doch ist er hier so anders, breiter, härter, an einem Tag wie diesem neblig und kalt, die gegenüberliegende Seite, leere Gebäude, sind nur Schatten im Nebel. Auch die Menschen in diesem Teil der Stadt sind so ganz anders ... plötzlich setzt der erste Schnee ein ...





ca. 5,9 x 5,9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord
Dieses Bild ist verkauft. / This painting has been sold.