15 Nov 2009

Weinkeller

Then I was invited to visit the wine cellar at Al Contadinos. A real wine cellar, not a trendy mock up one with funny plaster at the walls and wooden barrels cut into half. This was the real thing, crates of wine everywhere, in the middle of the room a small old table with two benches. And the sweet smell of cork and red wine in the air. From above you hear the foot steps of people walking outside on the pavement, if only they would know what lies underneath their feet.

Und dann wurde ich in den Weinkeller des Al Contadino gebeten. Ein richtiger Weinkeller, nicht so eine trendy Kopie eines solchen etwa mit lustigem Putz an den Wänden und halbierten Holzfässern in der Ecke. Nein, das hier war echt, Weinkisten überall, in der Mitte des Raumes ein alter Tisch mit zwei Bänken. Und der süsse Geruch von Kork und rotem Wein hing in der Luft. Über einem hörte man die Schritte der draussen auf dem Trottoir Vorbeigehenden, wenn sie wüssten was unter ihren Füssen liegt.





ca. 5,9 x 5,9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Bild ist verkauft / This painting has been sold.