10 Jul 2009

Rauchfarben

Colours of smoke, the heavy welding work at night released some of the most exquisite forms and most delicate transparent colours. A feast to watch, a feast to paint. I am well aware that those men on their knees doing the heavy and dangerous work well after midnight, will think quite differently.... they have no time to ponder about the beauty of smoke and transparent colours, they do their work, and that makes it even more attractive to paint.

Rauchfarben, die schweren Schweißarbeiten nachts setzten einige der exquisitesten Formen und feinsten lasierten Farben frei. Ein Fest anzuschauen, ein Fest zu malen. Mir ist natürlich bewusst, daß diese Männer, die da auf den Knien weit nach Mitternacht schwere und gefährliche Arbeiten verrichten, ganz anderer Meinung sein werden ... sie haben keine Zeit, sich über die Schönheit von Rauch und lasierten Farben Gedanken zu machen, sie arbeiten, und das macht es eben noch interessanter zu malen.


ca. 5,9 x 5,9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Holz

Sold / Verkauft