26 Jun 2016

Klar zum Anlegen

To drive a boat is one thing, but to make it stopp, exactly were you want it is something else…

Ein Boot zu fahren ist eine Sache, es aber genau an dem Punkt zum halten zu bringen wo man es will, ist etwas ganz anderes…

5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

If you would like to purchase this daily painting, please send your bid by email. Startprice 150 Euro. End of sale June 27th, 2016 at 6.00 pm (local time Berlin Germany). Terms of Sale and Right of Withdrawal.

Wenn Sie dieses Tagesbild erwerben möchten, senden Sie bitte Ihr Gebot per email . Mindestpreis 150 Euro. Ende des Verkaufs gegen Höchstgebot am 27. Juni 2016 um 18 Uhr. Beachten Sie bitte die Informationen zu den Verkaufsbedingungen sowie die Widerrufsbelehrung.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

25 Jun 2016

Sommer Platz

On a different river today, the St. Germain, my little boat, moored to its summer place…

Ein anderer Fluss heute, die St. Germain, mein kleines Boot, wird an seinem Sommer Platz festgemacht…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

24 Jun 2016

The morning after

I was quite surprised this morning. When I went to bed last night, things looked different. But now a decision has been made. Only the future will tell us if it was foolish or brave, a new canvass for a new painting, in it great possibilities and expectations but also the danger of failure. Also for me personally things may change. We will see, to my British friends, all the very best for the future, and remember, the sun will rise tomorrow again as usual, and the birds will sing their song… keep calm and carry on.

Was für eine Überraschung heute morgen. Als ich gestern schlafen ging sah es noch ganz anders aus. Nun ist die Entscheidung gefallen. Nur die Zukunft wird uns zeigen ob es eine falsche oder eine mutige war. Eine neue Leinwand für ein neues Bild. Darin liegen immer die größten Möglichkeiten und Erwartungen, aber auch die Gefahr des Versagens. Für mich persönlich wird es vielleicht auch Veränderungen geben, wir werden sehen. An meine britischen Freunde, alles erdenklich gute für die Zukunft, und vergesst nicht, auch morgen wird die Sonne wieder aufgehen, und die Vögel werden ihre Lieder singen…keep calm and carry on.


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

23 Jun 2016

At the Polling Station

In or Out, that is the question, tomorrow morning we will know more…

Dabei bleiben oder gehen, das ist die Frage, morgen früh wissen wir mehr…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

22 Jun 2016

Head Lines

The main headlines at the moment… IN or OUT ?…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

21 Jun 2016

Clouds like smoke

Watching the clouds here, sometimes it looks as if there would be a huge fire behind the trees…

Wenn ich so die Wolken hier beobachte, könne ich versucht sein zu denken das hinter den Bäumen ein großes Feuer wäre…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft


© Edward B. Gordon, all rights reserved.

20 Jun 2016

Auf dem Deich

On one of the many small embankments here…

Auf einen der vielen kleinen Deiche hier…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

19 Jun 2016

Oldenburger Gebirgskette

Of course there are no chain of mountains in Oldenburg. The highest hills you will find here are unending embankments along the canals, or a dungheap… but the clouds in the sky make you easily dream of mountains high endlessly leading the way…

Natürlich gibt es keine Gebirgsketten in Oldenburg. Das höchste an Bergen sind hier die endlosen Deiche an den Kanälen und Misthaufen. Aber die Wolken am Himmel lassen einen leicht von hohen Bergen träumen, die den Weg in die Endlosigkeit führen…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

18 Jun 2016

Reserved for sheep

This part by the small canal is reserved for sheep only…

Dieser Teil am kleinen Kanal, ist für Schafe reserviert…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold


© Edward B. Gordon, all rights reserved.

17 Jun 2016

Vor dem grossen Regen

There is no danger of a serious drought right now…

Die Gefahr einer Dürre ist im Moment nicht gegeben…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

16 Jun 2016

Nebel über dem Moor

Every morning, when I am here in Oldenburg, I go to the field behind my parents house…today it was a scene of gray fog hanging over the moor…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold


© Edward B. Gordon, all rights reserved.

15 Jun 2016

Ein Feld

A field in the Oldenburg countryside…

Ein Feld in der Oldenburgischen Landschaft…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

14 Jun 2016

Der kleine Kanal

A small canal in the Oldenburg countryside…

Ein kleiner Kanal in der Oldenburgischen Landschaft…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold/ Verkauft

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

13 Jun 2016

Between the rain

Lake Tweelbäker, near Oldenburg, between showers of rain…

Der Tweelbäker See, bei Oldenburg, zwischen dem Regen…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft


© Edward B. Gordon, all rights reserved.

11 Jun 2016

Baguette

Another surprise for me this week, the Galeries Lafayette do not offer their typical baguette anymore, only short ones, with bird seeds etc…. I hope that this was either a practical joke or only temporarily… anyway I will be travelling again tomorow, but I hope I will be able to paint again on Monday….

Auch eine komische Sache, die ich diese Woche erlebte, in den Galeries Lafayette gibt es auf einmal ihr typisches Baguette nicht mehr, nur so kurze mit Vogel Körner etc, ich hoffe dass das entweder nur ein Scherz war oder es sich um einen vorübergehenden Zustand handelt. Morgen werde ich wieder verreisen, aber ich hoffe, dass ich Montag wieder malen kann .


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft


© Edward B. Gordon, all rights reserved.

10 Jun 2016

The shop window

At the Kurfürstendamm…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

9 Jun 2016

Midday shadow

Those dark deep shadows are in town again…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

8 Jun 2016

The Workshop

The main workshop of the boatbuilder Marcel Lorenz. The St. Germain was buildt here from scratch, and of course many other boats. It was also the background for many of my paintings… I am going to miss this place. Another part of my Berlin that disappears…

Die Hauptwerkstatt von Bootsbau Lorenz. Die St. Germain wurde hier von Grund auf gebaut, so wie natürlich unzählige andere Schiffe. Auch war sie der Hintergrund für viele meiner Bilder. Ich werde diesen Ort vermissen. Ein weiterer Teil meines Berlins der verschwindet…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

7 Jun 2016

Der Bootsbauer ohne Werft

If you have been reading my blog this year, you will understand that I neither had the time nor inclination to take my studio boat out. But now I will have to do just that, but for another reason. The wonderful boat builder Marcel Lorenz, who with his team had made my dream come true of a floating studio a few years ago, and has ever since taken care of everything concerning my boat the St. Germain, had the lease for his shipyard not renewed by the new landlord and has to move by the end of next month. That is a very short time indeed. An institution here in Upperfairmeadow, the livelyhood of many people is at stake. So if you know of an alternative affordable place by the water, available, please let me know, I will pass the message on the Marcel. Thank you !

Wenn Sie meinen Blog in diesem Jahr verfolgt haben, können Sie sich gut vorstellen dass ich weder die Zeit hatte noch in der Stimmung war, mein Atelier Boot zu Wasser zu lassen und darin herumzufahren. Jetzt werde ich das aber trotzdem veranlassen, aber aus einem ganz anderen Grund. Der wunderbare Bootsbauer Marcel Lorenz, der mir mit seinem Team vor ein paar Jahren meinen Traum von einem schwimmenden Atelier verwirklicht hat und sich seit dem um die Wartung und Pflege meines Bootes, der St. Germain, kümmert, muss seine Werft bis Ende Juli aufgeben. Der Pachtvertrag wird vom neuen Vermieter nicht verlängert. Bootsbau Lorenz ist eine Institution hier in Oberschöneweide, die vielen Menschen einen Lebensraum und Unterhalt sichert, all das ist in Gefahr. So, wenn Sie werte Leser von einem bezahlbaren Alternativgrundstück am Wasser wissen an das man die Werft versetzen könnte, lassen Sie es mich bitte wissen. Ich werde Ihre Nachricht umgehend an Marcel weiterleiten. Vielen Dank !


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

6 Jun 2016

Auf der Leine

And today the washing from the other side…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

5 Jun 2016

Im Hinterhof

In the backyard, the laundry hangs dangerously near to the ground…

Im Hinterhof, die frisch gewaschenen Wäsche hängt gefährlich nah zum Boden…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

4 Jun 2016

U6

Friedrichstrasse, in front of the entrance to the lift of the underground line U6…

Friedrichstrasse, vor dem Eingang des Fahrstuhls zur U-Bahn Linie 6…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

3 Jun 2016

Begegnung

Just a fleeting moment on the street that stays in the visual memory and wants to be expressed through a painting…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold


© Edward B. Gordon, all rights reserved.

2 Jun 2016

Red dress

Back in Berlin, very warm and between rain showers…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

1 Jun 2016

Felder

Today the last painting from Sachsen-Anhalt, and the Harz…

Heute das letzte Bild aus Sachsen-Anhalt, und dem Harz …


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

31 May 2016

On the way back

On my way back, driving through Sachsen-Anhalt, the Harz on the horizon…

Auf dem Rückweg durch Sachsen-Anhalt, der Harz am Horizont…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

30 May 2016

Looking back

So we drove back again without setting eyes on the Brocken, but I saw this castel on a hill…

So fuhren wir wieder davon, ohne den Brocken gesehen zu haben, aber ich sah diese Burg auf einem Berg…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold


© Edward B. Gordon, all rights reserved.

29 May 2016

No view today

The higher we got, the less there was to be seen. Fog, light in colour, but very dense blocked any further view. The friendly lady from the tourist information hut, told me that there would be no chance to see the Brocken today…

Umso höher wir kamen um so weniger war zu sehen. Nebel, sehr hell in seiner Farbe aber trotzdem dicht, blockierte den Blick. Die nette Dame von der Touristen Auskunft Bude informierte mich dass es heute wohl keinerlei Möglichkeiten geben würde den Brocken zu sehen…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold


© Edward B. Gordon, all rights reserved.

28 May 2016

Richtung Brocken

I wanted to get as near a possible to the highest point of the hills…

Ich wollte so nah wie möglich zum höchsten Punkt der Berge kommen…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

27 May 2016

Fahrt in den Harz 3

The nearer we got to the Harz, the more the hills seemed to disappear under a white layer of clouds …

Je näher wir zum Harz fuhren, um so mehr schienen die Berge unter einer weissen Wolkendecke zu verschwinden …


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft


© Edward B. Gordon, all rights reserved.